<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_TW" version="2.0">
<context>
    <name>BasicSettings</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Razor Desktop&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Desktop is fully controlled by Razor. &lt;b&gt;Configuration is available in the desktop context menu.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Razor桌面&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Razor可以完整控桌面。&lt;b&gt;桌面內容選單中的設定是可用的。&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Window Manager Native Desktop&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Desktop is handled by used window manager (including WM&apos;s own menus etc.). Only few things can be configured here.</source>
        <translation>&lt;b&gt;視窗管理員的原生桌面&lt;/b&gt;&lt;br&gt;桌面可以由視窗管理員來控制(包含視窗管理源自己的桌面選單等)。這裡將只有少數設定有效。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>基本設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop Type</source>
        <translation>桌面類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Activation</source>
        <translation>激活圖示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Singleclick</source>
        <translation>單擊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doubleclick</source>
        <translation>雙擊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual Desktops</source>
        <translation>虛擬桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use different widgets and wallpapers for each virtual desktop</source>
        <translation>在不同的虛擬桌面下使用不同的桌布及小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please note that this setting is not supported by all window managers!</source>
        <translation>請注意此設定在任何視窗管理員下都不被支援!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use mouse wheel for desktop changing</source>
        <translation>使用滑鼠滾輪來切換桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, razor-desktop will switch desktops (may conflict with selected window manager). When disabled, mouse wheel events are ignored by razor-desktop.</source>
        <translation>允許時，Razor桌面將切換桌面(也許會和特定視窗管理員衝突)。不允許時，滑鼠滾輪事件將會被Razor桌面忽略。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopConfigWindow</name>
    <message>
        <source>Razor Desktop Configuration</source>
        <translation>Razor桌面管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>基本設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu Configuration</source>
        <translation>目錄管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WM Native Desktop</source>
        <translation>視窗管理員的原生桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Desktop Module?</source>
        <translation>重新啟動桌面模組?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Razor Desktop module needs to be restarted to apply changes. Restart?</source>
        <translation>Razor設定必須要重新啟動桌面模組才能生效，要重新啟動嗎?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuConfig</name>
    <message>
        <source>Choose menu file</source>
        <translation>選擇目錄檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu files (*.menu)</source>
        <translation>目錄檔案(*.menu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu Configuration</source>
        <translation>目錄設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu file</source>
        <translation>目錄檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WMNativeConfig</name>
    <message>
        <source>Select Wallpaper Image</source>
        <translation>選擇桌布圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.png *.xpm *.jpg)</source>
        <translation>圖片 (*.png *.xpm *.jpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Manager Native Desktop</source>
        <translation>視窗管理員的原生桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Desktop Icons</source>
        <translation>使用桌面圖示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper:</source>
        <translation>桌布:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
</TS>