<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ar" version="2.0">
<context>
    <name>CommandFinder</name>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find a command</source>
        <translation>البحث عن أمر تنفيذي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutConfigWindow</name>
    <message>
        <source>Razor Shortcut Editor</source>
        <translation>محرر اختصارات بيئة ريزر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>الوصف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>اختصار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>أمر تنفيذي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add New</source>
        <translation>إضافة جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>إزالة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Group</source>
        <translation>إضافة مجموعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>إعادة ضبط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>إغلاق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutEditor</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>ﻻشيء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Shortcut</source>
        <translation>إضافة اختصار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>إزالة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Group</source>
        <translation>مجموعة جديدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Changes</source>
        <translation>إعادة ضبط التغييرات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Question</source>
        <translation>سؤال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete group: %1? (everything inside will be removed altogether)</source>
        <translation>هل أحذف المجموعة: %1؟ (ستتم إزالة كل ما هو موجود غي الداخل بالكامل)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete %1?</source>
        <translation>هل أحذف %1؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binding for %1 already exists. Replace old one?</source>
        <translation>يوجد رابط لـ %1 سلفاً، هل أستبدل القديم؟</translation>
    </message>
</context>
</TS>