<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="lt" version="2.0">
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialogas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show battery status icon in tray</source>
        <translation>Sistemos dėkle rodyti baterijos būklę</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LidSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialogas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lid closed</source>
        <translation>Užverstus ekraną</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>Veiksmas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Nieko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation>Užmigdyti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Užmigdyti į atminį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Išjungti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Razor Autosuspend Configuration</source>
        <translation>Razor automatinio sustabdymo konfigūravimas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Pagrindinės</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lid closed</source>
        <translation>Užverstus ekraną</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Low</source>
        <translation>Baterija greitai išsikraus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerLowSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialogas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power low</source>
        <translation>Baterija greitai išsikraus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>Veiskmas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning:</source>
        <translation>Įspėjimas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation>sek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level is low at:</source>
        <translation>Žemu baterijos lygiu laikyti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Nieko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation>Užmigdyti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Užmigdyti į atminį</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Išjungti</translation>
    </message>
</context>
</TS>