<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.0">
<context>
    <name>Battery</name>
    <message>
        <source>No battery!</source>
        <translation>无电池！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Razor autosuspend could not find data about any battery - actions on power low will not work</source>
        <translation>Razor 自动休眠程序无法找到电池数据 - 低电动作无法工作</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatteryInfo</name>
    <message>
        <source>Razor Autosuspend</source>
        <translation>自动休眠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery info</source>
        <translation>电池信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Energy Now:</source>
        <translation>当年电量：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updated:</source>
        <translation>更新：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technology:</source>
        <translation>技术：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model:</source>
        <translation>模型：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Energy rate:</source>
        <translation>能率：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage:</source>
        <translation>电压：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Energy Full, Design:</source>
        <translation>电量满，设计：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Energy Full:</source>
        <translation>电池已满：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation>状态：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lithium ion</source>
        <translation>锂离子电池</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lithium polymer</source>
        <translation>锂聚合物</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lithium iron phosphate</source>
        <translation>铁锂电池</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead acid</source>
        <translation>铅蓄电池</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nickel cadmium</source>
        <translation>镍镉电池</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nickel metal hydride</source>
        <translation>镍氢电池</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>未知</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charging</source>
        <translation>充电</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discharging</source>
        <translation>放电</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty</source>
        <translation>空</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fully charged</source>
        <translation>充满</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending charge</source>
        <translation>等待充电</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending discharge</source>
        <translation>等待放电</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorAutosuspendd</name>
    <message>
        <source>Power low</source>
        <translation>电量低</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleeping in %1 seconds</source>
        <translation>在 %1 秒钟内睡眠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernating in %1 seconds</source>
        <translation>在 %1 秒钟内休眠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutting down in %1 seconds</source>
        <translation>在 %1 秒钟内关机</translation>
    </message>
</context>
</TS>