<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.0">
<context>
    <name>BasicSettings</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Razor Desktop&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Desktop is fully controlled by Razor. &lt;b&gt;Configuration is available in the desktop context menu.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Razor 桌面&lt;/b&gt;&lt;br&gt;桌面完全由 Razor 管理 &lt;b&gt;可以在桌面菜单中配置。&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Window Manager Native Desktop&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Desktop is handled by used window manager (including WM&apos;s own menus etc.). Only few things can be configured here.</source>
        <translation>&lt;b&gt;窗口管理器自带桌面&lt;/b&gt;&lt;br&gt;桌面由窗口管理器管理 (包括窗口管理器的菜单等)。这里只需少量配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>基本设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop Type</source>
        <translation>桌面类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Activation</source>
        <translation>图标激活</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Singleclick</source>
        <translation>单击</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doubleclick</source>
        <translation>双击</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual Desktops</source>
        <translation>虚拟桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use different widgets and wallpapers for each virtual desktop</source>
        <translation>为每个虚拟桌面设置不同部件和壁纸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please note that this setting is not supported by all window managers!</source>
        <translation>请注意此设置不被所有窗口管理器支持！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use mouse wheel for desktop changing</source>
        <translation>使用鼠标滚轮切换桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, razor-desktop will switch desktops (may conflict with selected window manager). When disabled, mouse wheel events are ignored by razor-desktop.</source>
        <translation>启用时，razor-desktop 将切换桌面 (可能与窗口管理器冲突)。禁用时，鼠标滚轮事件将被 razor-desktop 忽略。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopConfigWindow</name>
    <message>
        <source>Razor Desktop Configuration</source>
        <translation>Razor 桌面配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>基本设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu Configuration</source>
        <translation>菜单配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WM Native Desktop</source>
        <translation>窗口管理器自带桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Desktop Module?</source>
        <translation>重启桌面组件？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Razor Desktop module needs to be restarted to apply changes. Restart?</source>
        <translation>Razor 桌面组件需要重启以是设置生效，是否重启？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuConfig</name>
    <message>
        <source>Choose menu file</source>
        <translation>选择菜单文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu files (*.menu)</source>
        <translation>菜单文件 (*.menu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu Configuration</source>
        <translation>菜单配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu file</source>
        <translation>菜单文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WMNativeConfig</name>
    <message>
        <source>Select Wallpaper Image</source>
        <translation>选择壁纸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.png *.xpm *.jpg)</source>
        <translation>图像文件 (*.png *.xpm *.jpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Manager Native Desktop</source>
        <translation>窗口管理器自带桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Desktop Icons</source>
        <translation>使用桌面图标</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper:</source>
        <translation>壁纸：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
</TS>