<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.0">
<context>
    <name>RazorCpuLoad</name>
    <message>
        <source>CPU load %1%</source>
        <translation>Charge de L&apos;UCT %1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorCpuLoadConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor CPU Load settings</source>
        <translation>Paramètres Razor de charge de l&apos;UCT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Général</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show text</source>
        <translation>Afficher le texte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval:</source>
        <translation>Intervalle de mise à jour :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sec</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bar orientation:</source>
        <translation>Orientation de la barre :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom up</source>
        <translation>De bas en haut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top down</source>
        <translation>De haut en bas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left to right</source>
        <translation>De gauche à droite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right to left</source>
        <translation>De droite à gauche</translation>
    </message>
</context>
</TS>