<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_TW" version="2.0">
<context>
    <name>DesktopBackgroundDialog</name>
    <message>
        <source>Desktop Background Settings</source>
        <translation>桌面背景設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background &amp;Color...</source>
        <translation>背景與顏色...(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get Wallpaper Image...</source>
        <translation>取得桌布...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get System Wallpaper...</source>
        <translation>取得系統桌布...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Image Aspect Ratio</source>
        <translation>保持圖片的長寬比</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Background Color</source>
        <translation>選擇背景顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Wallpaper Image</source>
        <translation>選擇桌布圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.jpeg *.svg)</source>
        <translation>圖片 (*.png *.xpm *.jpg *.jpeg *.svg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Sytem Wallpaper Image</source>
        <translation>選擇系統桌布圖片</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopScene</name>
    <message>
        <source>Unlock Desktop...</source>
        <translation>解鎖桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add New Desktop Widget...</source>
        <translation>新增桌面小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Plugin...</source>
        <translation>移除小工具...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Plugin...</source>
        <translation>設定小工具...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Desktop Background...</source>
        <translation>設定桌面背景...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Razor...</source>
        <translation>關於Razor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Desktop Widget</source>
        <translation>新桌面小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no free space to add new desktop widget</source>
        <translation>已無空間擺放新增桌面小工具了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Desktop Widget?</source>
        <translation>移除桌面小工具?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Really remove this widget &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>確定要移除此小工具&apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Desktop...</source>
        <translation>鎖定桌面...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>No info available</source>
        <translation>無可讀資訊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorWorkSpace</name>
    <message>
        <source>Background Change</source>
        <translation>切換背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change desktop background?</source>
        <translation>您想要切換桌面背景嗎?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorWorkSpaceManager</name>
    <message>
        <source>Fully featured desktop implementation with all Razor&apos;s bells and whistles</source>
        <translation>全功能桌面將執行所有Razor的通知聲及警告聲</translation>
    </message>
</context>
</TS>