<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de_DE" version="2.0">
<context>
    <name>MenuDiskItem</name>
    <message>
        <source>Click to access this device from other applications.</source>
        <translation>Klicke um von anderen Anwendungen auf diesen Datenträger zugreifen zu können.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to eject this disc.</source>
        <translation>Klicke um den Datenträger auszuwerfen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MountButton</name>
    <message>
        <source>Removable media/devices manager</source>
        <translation>Wechseldatenträger Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is connected.</source>
        <translation>Der Datenträger &lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/br&gt; ist verbunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is removed.</source>
        <translation>Der Datenträger &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/br&gt; ist entfernt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Popup</name>
    <message>
        <source>No devices are available</source>
        <translation>Es sind keine Geräte verfügbar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorMountConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Removable media manager settings</source>
        <translation>Razor-Wechseldatenträger-Verwalter Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Verhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When a device is connected </source>
        <translation>Wenn ein Datenträger angeschlossen ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup menu</source>
        <translation>Popup Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show info</source>
        <translation>Zeige Informationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Mach nichts</translation>
    </message>
</context>
</TS>