<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="gl" version="2.0">
<context>
    <name>RazorTaskButton</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To &amp;Desktop</source>
        <translation>Para o &amp;escritorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;All Desktops</source>
        <translation>&amp;Todos os escritorios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop &amp;%1</source>
        <translation>Escritorio &amp;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;To Current Desktop</source>
        <translation>Para o escritorio  &amp;actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ma&amp;ximize</source>
        <translation>Ma&amp;ximizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize vertically</source>
        <translation>Maximizar verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize horizontally</source>
        <translation>Maximizar horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>&amp;Restaurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mi&amp;nimize</source>
        <translation>Mi&amp;nimizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roll down</source>
        <translation>Baixar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roll up</source>
        <translation>Enrolar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>Ca&amp;pa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always on &amp;top</source>
        <translation>Sempre por &amp;enriba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Normal</source>
        <translation>&amp;Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always on &amp;bottom</source>
        <translation>Sempre por &amp;debaixo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Pechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorTaskbarConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Task Manager Settings</source>
        <translation>Configuracións do xestor de tarefas de Razor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window List Content</source>
        <translation>Contido da lista de xanelas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show windows from current desktop</source>
        <translation>Mostrar as xanelas do escritorio actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show windows from all desktops</source>
        <translation>Mostrar as fiestras de todos os escritorios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window List Appearance</source>
        <translation>Apariencia da lista de xanelas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button style</source>
        <translation>Estilo de botón</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max button width</source>
        <translation>Ancho do botón de maximizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close on middle-click</source>
        <translation>Pechar cun clic no botón central</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon and text</source>
        <translation>Icona e e texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only icon</source>
        <translation>Só a icona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only text</source>
        <translation>Só para modo texto</translation>
    </message>
</context>
</TS>