<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.0">
<context>
    <name>RazorSensorsConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Sensors Settings</source>
        <translation>Paramètres des capteurs Razor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Commun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval (seconds)</source>
        <translation>Intervalle de mise à jour (secondes)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature bar width</source>
        <translation>Largeur de la barre des températures</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature scale</source>
        <translation>Échelle de température</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Celsius</source>
        <translation>Celsius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fahrenheit</source>
        <translation>Fahrenheit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blink progress bars when the temperature is too high</source>
        <translation>Fait clignoter les barres de progression quand la température est trop élevée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning about high temperature</source>
        <translation>Avertissement de température élevée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation>Capteurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detected chips:</source>
        <translation>Puces détectées :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chip features:</source>
        <translation>Caractéristiques de la puce :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Activé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Étiquette</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Coleur</translation>
    </message>
</context>
</TS>