<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de_DE" version="2.0">
<context>
    <name>RazorClockConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Clock Settings</source>
        <translation>Razor-Uhr Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show seconds</source>
        <translation>&amp;Sekunden anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12 &amp;hour style</source>
        <translation>12 Stunden U&amp;hr-Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Font</source>
        <translation>&amp;Font</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;date</source>
        <translation>Zeige &amp;Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;ate format</source>
        <translation>D&amp;atumsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fon&amp;t</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show date in &amp;new line</source>
        <translation>Datum in &amp;neuer Zeile zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Use theme fonts</source>
        <translation>Ben&amp;utze System-Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time font</source>
        <translation>Zeit Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date font</source>
        <translation>Datum Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ultra light</source>
        <translation>Ultra light</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Light</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ultra black</source>
        <translation>Ultra schwarz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>Schwarz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demi bold</source>
        <translation>Halbfett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiv</translation>
    </message>
</context>
</TS>