www.error.title':'Er heeft zich een fout voorgedaan
www.error.stackTrace':'Stack Trace
www.error.desc':'Sockso zegt dat...
www.error.unknownRequest':'het de aanvraag niet begrijpt.
www.error.unknownUser':'die gebruiker onbekend is.
www.error.passwordIncorrect':'het opgegeven wachtwoord incorrect is.
www.error.duplicateUsername':'die gebruikersnaam al bestaat.
www.error.duplicateEmail':'het opgegeven e-mail adres al bestaat.
www.error.passwordsDontMatch':'de wachtwoorden niet overeen komen.
www.error.invalidEmail':'het e-mail adres niet geldig is.
www.error.missingField':'je een veld bent vergeten.
www.error.registrationDisabled':'registratie momenteel uitgeschakeld is.
www.error.alreadyLoggedIn':'je al ingelogd bent.
www.error.downloadsDisabled':'downloaden is uitgeschakeld.
www.error.noAnonymousUploads':'om te uploaden je eerst in moet loggen.
www.error.uploadsNotEnabled':'uploads niet ingeschakeld zijn.
www.error.noUploadsDirectory':'er geen upload map is ingesteld.
www.error.uploadsDirNotWritable':'het geen toegang heeft tot de upload map. (CHMOD?)
www.error.noFileUploaded':'je geen bestand geupload hebt.
www.error.unsupportedAudioFormat':'het muziekformaat niet wordt ondersteund (alleen mp3, ogg en wma)
www.error.cantCreateTrackFolder':'de uploadmap niet aangemaakt kan worden.
www.error.browseFoldersNotEnabled':'door mappen bladeren niet is ingeschakeld.
www.error.invalidCollectionId':'ongeldige collectie ID.
www.error.folderDoesntExist':'de gekozen map bestaat niet.
www.error.trackNotFound':'nummer niet gevonden
www.error.fileNotFound':'bestand niet gevonden
www.error.couldNotCreateUniqueFilename':'kon geen unieke bestandsnaam aanmaken
www.error.coversDisabled':'covers zijn uitgeschakeld
www.error.remoteErrorDesc':'Sorry, de opgevraagde pagina bestaat niet.  Het lijkt er op dat <a href=\"%1%2\">%2</a> een oude link bevat.
www.error.localErrorDesc':'Sorry, de opgevraagde pagina bestaat niet.  Het lijkst er op dat Sockso een foute URL heeft doorgegeven. Als je van mening bent dat dit een bug is, geef dit dan aub door op <a href=\"http://forums.pu-gh.com\">het forum</a>.
www.error.noRefererErrorDesc':'Sorry, de opgevraagde pagina bestaat niet. Het lijkt er op dat je een verkeerde URL hebt ingevoerd, of een koppeling hebt gebruikt die niet meer bestaat.
www.error.nothingToPlay':'Voor je op afspelen klikt moet je natuurljk wel eerst muziek selecteren!
www.error.nothingToDownload':'Je moet natuurlijk eerst iets selecteren om te kunnen downloaden!
www.error.nothingToShare':'Je moet eerst wat selecteren om te kunnen delen!
www.json.error.unknown':'Onbekende fout
www.json.error.noName':'Geen naam opgegeven
www.json.error.noArguments':'Geen argumenten
www.json.error.notLoggedIn':'Je bent niet ingelogd
www.link.login':'Inloggen
www.link.logout':'Uitloggen
www.link.register':'Registreren
www.link.home':'Home
www.link.browse':'Bladeren
www.link.latest':'Laatste
www.link.popular':'Populair
www.link.playlists':'Afspeellijsten
www.link.random':'Willekeurig
www.link.play':'Afspelen
www.link.clear':'Wissen
www.link.download':'Downloaden
www.link.share':'Delen
www.link.save':'Opslaan
www.link.upload':'Uploaden
www.link.randomizePlaylist':'Willekeurige afspeellijst
www.link.misc':'Overig
www.link.folders':'Mappen
www.link.playRandom':'Willekeurig afspelen
www.link.editUser':'Bewerken
www.link.scrobbleLog':'Scrobble Log
www.title.playlist':'Afspeellijst
www.title.recentlyPlayedTracks':'Recent beluisterde nummers
www.title.topArtists':'Top Artiesten
www.title.about':'Over
www.title.sitePlaylists':'Site afspeellijsten
www.title.userPlaylists':'Gebruikers afspeellijsten
www.title.mostPopularTracks':'Meest populaire nummers
www.title.latestTracks':'Nieuwe nummers
www.title.latestArtists':'Nieuwe artiesten
www.title.share':'Delen
www.title.login':'Inloggen
www.title.register':'Registreren
www.title.registerComplete':'Registratie voltooid!
www.title.upload':'Muziek uploaden
www.title.uploadComplete':'Uploaden voltooid
www.title.recentlyPlayedAlbums':'Recent afgespeelde albums
www.title.editProfile':'Mijn profiel
www.title.userUpdated':'Profiel opgeslagen!
www.title.recentUsers':'Recente gebruikers
www.title.latestAlbums':'Nieuwe albums
www.title.sharePopup':'Sockso - Deel muziek
www.text.loggedInAs':'Ingelogd als
www.text.noResults':'Niets gevonden...
www.text.uploadComplete':'bedankt voor het nummer, het is opgenomen in de collectie!
www.text.noCover':'Cover niet gevonden...
www.text.userUpdated':'De details zijn bijgewerkt.
www.text.confirmLogout':'Weet je zeker dat je uit wil loggen?
www.text.confirmScrobbleLog':'Wanneer je het scrobble log download worden alle nummers gemarkeerd als beluisterd. Weet je zeker dat je dit wil doen?
www.text.recentUsersInfo':'(Gebruikers die actief waren in de afgelopen 5 minuten)
www.text.about':'<a href=\"http://sockso.pu-gh.com\">Sockso</a> is een <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\">gratis</a>, <a href=\"http://sockso.pu-gh.com/source\">open-source</a>, persoonlijke muziek server voor iedereen!
www.text.share':'Om deze muziek te delen via een flash speler op je eigen website hoef je alleen maar de volgende HTML code te kopieëren...
www.text.login':'Als je al een account hebt kun je hieronder met je bestaande gegevens inloggen, ben je nog geen lid ga dan naar de <a href=\"%1\">registratiepagina</a> om een account aan te maken!
www.text.register':'Om van deze service gebruik te maken moet je lid zijn. Vul onderstaand formulier in en klik op <b>Registreren</b> om je account aan te maken!
www.text.registerComplete':'Kijk een aan, %1. Je hebt zojuist een account aangemaakt!  Je bent al ingelogd en kunt meteen beginnen!
www.text.emptyPlaylist':'Je afspeellijst is momenteel leeg. Klik op het blauwe icoontje <img src=\"/file/skins/%1/images/add.png\" /> naast de nummers of albums e.d. om ze toe te voegen.
www.label.dateAdded':'Datum toegevoegd
www.label.playCount':'Afgespeeld
www.label.trackCount':'Nummers
www.label.username':'Naam
www.label.password':'Wachtwoord
www.label.passwordRepeat':'Herhaal wachtwoord
www.label.login':'Inloggen
www.label.email':'E-mail
www.label.register':'Registreren
www.label.upload':'Uploaden
www.label.trackToUpload':'Bestand
www.label.artist':'Artiest
www.label.album':'Album
www.label.track':'Titel
www.label.deletePlaylist':'Verwijder afspeellijst
www.label.save':'Opslaan
www.confirm.deletePlaylist':'Weet je zeker dat je deze afspeellijst wil verwijderen?
www.confirm.playlistName':'Hoe wil je deze afspeellijst noemen?
gui.window.main':'Sockso - Collectie Manager
gui.window.reports':'Sockso - Rapportages
gui.window.console':'Sockso - Console
gui.label.portForward':'NAT Instellen (experimenteel!)
gui.label.exit':'Sluiten
gui.label.hide':'Verbergen
gui.label.options':'Opties
gui.label.gettingIPAddress':'IP adres ophalen
gui.label.yourAddress':'Jouw IP adres
gui.label.music':'Muziek
gui.label.collection':'Collectie
gui.label.users':'Gebruikers
gui.label.myComputer':'Deze computer
gui.label.internetAddress':'Internet adres (standaard)
gui.label.refresh':'Vernieuwen
gui.label.addFolder':'Map toevoegen
gui.label.removeFolder':'Verwijderen
gui.label.username':'Gebruikersnaam
gui.label.password':'Wachtwoord
gui.label.passwordRepeat':'Herhaal wachtwoord
gui.label.email':'E-mail
gui.label.createUser':'Nieuwe gebruiker
gui.label.cancel':'Annuleren
gui.label.general':'Algemeen
gui.label.testNat':'Test NAT instellingen (kan even duren)
gui.label.browse':'Selecteren
gui.label.encoders':'Encoders
gui.label.encTypeNone':'Geen
gui.label.encTypeBuiltin':'Ingebouwd
gui.label.encTypeCustom':'Custom
gui.label.encNoneSelected':'Geen geselecteerd
gui.label.encoder':'Encoder
gui.label.bitrate':'Bitrate
gui.label.command':'Commando
gui.label.webServer':'Web Server
gui.label.port':'Poort
gui.label.wwwTitle':'Titel
gui.label.wwwTagline':'Subtitel
gui.label.disableDownloads':'Downloads uitschakelen?
gui.label.scanOnStartup':'Scannen na start?
gui.label.scanInterval':'Auto scan (minuten)
gui.label.uploads':'Uploads
gui.label.enableUploads':'Uploaden toestaan?
gui.label.anonymousUploads':'Anoniem uploaden?
gui.label.uploadsDirectory':'Uploadmap
gui.label.general':'Algemeen
gui.label.startMinimized':'Geminimaliseerd starten?
gui.label.confirmExit':'Afsluiten bevestigen?
gui.label.natSetup':'NAT Instellingen
gui.label.logging':'Logboek
gui.label.enableRequestLog':'Requests loggen?
gui.label.exportRequestLogAs':'Exporteer log als:
gui.label.export':'Exporteren
gui.label.import':'Importeren
gui.label.consoleCommandGo':'Uitvoeren
gui.label.showReportsWindow':'Rapporten
gui.label.showConsoleWindow':'Console
gui.label.enableFolderBrowsing':'Door mappen bladeren inschakelen
gui.label.clearRequestLog':'Wissen (%1 record)
gui.label.tracks':'Nummers
gui.label.playlists':'Afspeellijsten
gui.label.userPlaylists':'Gebruikers afspeellijsten
gui.label.rescanCollection':'Nu scannen
gui.error.browserNotFound':'Geen webbrowser gevonden
gui.error.missingField':'Een van de verplichte velden is leeg gelaten
gui.error.invalidEmail':'Ongeldig e-mail adres
gui.error.passwordsDontMatch':'De wachtwoorden komen niet overeen
gui.error.duplicateUsername':'De gebruikersnaam bestaat al
gui.error.duplicateEmail':'Het e-mail adres bestaat al
gui.title.creatingUser':'Nieuwe gebruiker aanmaken
gui.title.options':'Opties
gui.tooltip.music':'Eigen Muziek/Afspeellijsten
gui.tooltip.collection':'Beheer de collectie
gui.tooltip.users':'Beheer gebruikers
gui.tooltip.general':'Algemene instellingen
gui.tooltip.encoders':'Encodeer opties
gui.message.natTestOk':'NAT test voltooid! De setup werkt!
gui.message.natTestFailed':'NAT test is mislukt...
gui.message.exportComplete':'Export voltooid!
gui.message.confirmClearRequestLog':'Je kunt deze actie niet ongedaan maken, weet je zeker dat je het logboek volledig wil wissen?
gui.message.requestLogCleared':'Logboek gewist!
gui.message.playlistImported':'Afspeellijst geimporteerd!
gui.message.playlistImportFailed':'Importeren mislukt...
gui.reports.refresh':'Rapport vernieuwen
gui.reports.browsers.title':'Browsers
gui.reports.browsers.titleLong':'Browser van gebruiker
gui.reports.requestsPerDay.title':'Requests per dag
gui.reports.requestsPerDay.xAxis':'
gui.reports.requestsPerDay.yAxis':'Requests
con.err.usernameExists':'Gebruikersnaam bestaat al
con.err.emailExists':'E-mail adres bestaat al
con.err.errorCreatingUser':'Fout bij het aanmaken van de gebruiker...
con.err.errorDeletingUser':'Fout bij het verwijderen van de gebruiker...
con.err.directoryNotInColl':'Sorry, die map is niet gevonden in de collectie
con.err.pathNotExist':'%1 bestaat niet...
con.err.propertyDoesntExist':'Eigenschap bestaat niet...
con.msg.userCreated':'Gebruiker aangemaakt!
con.msg.userDeleted':'Gebruiker verwijderd!
con.msg.directoryDeleted':'Map verwijderd!
con.msg.propertySaved':'Eigenschap opgeslagen!
con.msg.propertyDeleted':'Eigenschap verwijderd!
con.msg.directoryAdded':'Map toegevoegd!
con.desc.addDirectory':'voegt een map toe aan de collectie
con.desc.removeDirectory':'verwijderd een map uit de collectie
con.desc.listDirectories':'geeft een lijst van mappen in de collectie
con.desc.exit':'sluit het programma af
con.desc.listProperties':'geeft een lijst met programma eigenschappen
con.desc.setProperty':'stelt een eigenschap in
con.desc.listUsers':'geeft een lijst met geregistreerde gebruikers
con.desc.addUser':'voegt een gebruiker toe aan het systeem
con.desc.deleteUser':'verwijderd een gebruiker middels ID
con.desc.commands':'Commando's:
con.desc.delProperty':'verwijderd een eigenschap
con.desc.version':'geeft huidige Sockso versie weer
con.desc.rescanCollection':'start een scan van de collectie
misc.msg.updateAvailable':'Er is een nieuwe versie van Sockso beschikbaar (%1)