
#
#  web errors
#
www.error.title=Croak!
www.error.desc=Sockso ha fuckdoozled,es decir %1!
www.error.unknownRequest=que no sabe cómo hacer lo que usted pregunta
www.error.unknownUser=usuario no registrado
www.error.passwordIncorrect=contraseña no valida
www.error.duplicateUsername=ese usuario ya existe
www.error.duplicateEmail=ese email ya existe
www.error.passwordsDontMatch=tu contraseña no coincide
www.error.invalidEmail=tu email no es valido
www.error.missingField=falta un dato
www.error.registrationDisabled=registro de usuarios ha sido desactivado
www.error.alreadyLoggedIn=¡tu ya estas logeado!
www.error.downloadsDisabled=descargas desactivadas
www.error.noAnonymousUploads=tu necesitas estar logeado para subir musica
www.error.uploadsNotEnabled=subidas desactivadas
www.error.noUploadsDirectory=no hay un directorio configurado para las subidas
www.error.uploadsDirNotWritable=no se puede escribir en el directorio de subidas
www.error.noFileUploaded=no has subido ningun archivo
www.error.unsupportedAudioFormat=sockso no soporta ese formato de audio (solo mp3,ogg y wma)
www.error.cantCreateTrackFolder=no se puede crear directorio de subidas

#
#  web links
#
www.link.login=Login
www.link.logout=Logout
www.link.register=Registrar
www.link.home=Home
www.link.browse=Explorar
www.link.latest=Lo ultimo
www.link.popular=Popular
www.link.playlists=Lista reproduccion
www.link.random=Random
www.link.play=Play
www.link.clear=Clear
www.link.download=Descarga
www.link.share=Compartido
www.link.save=Guardado
www.link.upload=Subido
www.link.randomizePlaylist=Lista aleatoria

#
#  web titles
#
www.title.playlist=Lista de Reproduccion
www.title.recentlyPlayedTracks=Ultimas canciones añadidas
www.title.topArtists=Top Artistas
www.title.about=Sobre
www.title.sitePlaylists=Lista del sitio
www.title.userPlaylists=Lista del usuario
www.title.mostPopularTracks=Canciones mas populares
www.title.latestTracks=Ultimas canciones
www.title.latestArtists=Ultimos artistas
www.title.share=Compartir
www.title.login=Login
www.title.register=Registrando
www.title.registerComplete=¡Registro completo!
www.title.upload=Musica subida
www.title.uploadComplete=Subida completa

#
#  web text
#
www.text.loggedInAs=Logeado como
www.text.noResults=No se encontro...
www.text.uploadComplete=¡Gracias por la cancion,ahora esta añadida a la coleccion!

#
#  web labels
#
www.label.dateAdded=Fecha de añadido
www.label.playCount=Reproducciones
www.label.trackCount=Temas
www.label.username=Nombre
www.label.password=Contraseña
www.label.passwordRepeat=Repetir contraseña
www.label.login=Login
www.label.email=Email
www.label.register=Registro
www.label.upload=Subir
www.label.trackToUpload=Archivo
www.label.artist=Artista
www.label.album=Album
www.label.track=Titulo cancion

#
#  gui window titles
#
gui.window.main= Sockso - Administrar coleccion
gui.window.reports= Sockso - Reportes
gui.window.console= Sockso - Consola

#
#  gui labels
#
gui.label.portForward=Configurar NAT (¡experimental!)
gui.label.exit=Salir
gui.label.hide=Ocultar
gui.label.options=Opciones
gui.label.gettingIPAddress=Conseguir direccion IP
gui.label.yourAddress=Tu direccion
gui.label.music=Musica
gui.label.collection=Coleccion
gui.label.users=Usuarios
gui.label.myComputer=Mi PC
gui.label.internetAddress=Direccion de Internet (por defecto)
gui.label.refresh=Actualizar
gui.label.addFolder=Añadir carpeta
gui.label.removeFolder=Quitar carpeta
gui.label.username=Usuario
gui.label.password=Contraseña
gui.label.passwordRepeat=Repetir contraseña
gui.label.email=Email
gui.label.createUser=Crear usuario
gui.label.cancel=Cancelar
gui.label.general=General
gui.label.testNat=Probar configuracion NAT (esto durara un momento)
gui.label.browse=Explorar
gui.label.encoders=Encoders
gui.label.encTypeNone=Nada
gui.label.encTypeBuiltin=Builtin
gui.label.encTypeCustom=Personalizar
gui.label.encNoneSelected=Nada seleccionado
gui.label.encoder=Encoder
gui.label.bitrate=Bitrate
gui.label.command=Comando
gui.label.webServer=Servidor Web
gui.label.port=Puerto
gui.label.wwwTitle=Titulo
gui.label.wwwTagline=Tags
gui.label.disableDownloads=¿No permitir descargas?
gui.label.scanOnStartup=¿Escanear al arrancar?
gui.label.scanInterval=Escaneo a intervalos (minutos)
gui.label.uploads=Subidas
gui.label.enableUploads=¿Permitir Subidas?
gui.label.anonymousUploads=¿No requerir Login?
gui.label.uploadsDirectory=Directorio
gui.label.general=General
gui.label.startMinimized=¿Empezar minimizado?
gui.label.confirmExit=¿Confirmar salida?
gui.label.natSetup=Configuracion NAT
gui.label.logging=Logging
gui.label.enableRequestLog=¿Pedir informes?
gui.label.exportRequestLogAs=Exportar informe como:
gui.label.export=¡Exportado!
gui.label.consoleCommandGo=Ejecutar
gui.label.showReportsWindow=Informes
gui.label.showConsoleWindow=Consola

#
#  gui errors
#
gui.error.browserNotFound=Navegador web no encontrado
gui.error.missingField=No rellenaste un campo requerido
gui.error.invalidEmail=Direccion email no valida
gui.error.passwordsDontMatch=Contraseñas no coinciden
gui.error.duplicateUsername=Ese usuario ya existe
gui.error.duplicateEmail=Ese email ya existe

#
#  gui titles
#
gui.title.creatingUser=Creando un nuevo usuario
gui.title.options=Opciones

#
#  gui tooltips
#
gui.tooltip.music=Tu Musica/Listas
gui.tooltip.collection=Administrar tu coleccion
gui.tooltip.users=Acceso a control del usuarios
gui.tooltip.general=Opciones generales
gui.tooltip.encoders=Codificar opciones

#
#  gui messages
#
gui.message.natTestOk=¡Test NAT OK!¡Tu configuacion esta bien!
gui.message.natTestFailed=Test NAT fallido...
gui.message.exportComplete=¡Exportacion completa!

#
#  gui reports
#
gui.reports.refresh=Actualizar informe
gui.reports.browsers.title=Exploraciones
gui.reports.browsers.titleLong=Exploraciones usuario
gui.reports.requestsPerDay.title=Peticiones por dia
gui.reports.requestsPerDay.xAxis=
gui.reports.requestsPerDay.yAxis=# Peticiones

#
#  console errors
#
con.err.usernameExists=Usuario ya existe
con.err.emailExists=Email ya existe
con.err.errorCreatingUser=Error creando usuario...
con.err.errorDeletingUser=Error borrando usuario...
con.err.directoryNotInColl=Lo siento,ese directorio no esta en tu coleccion
con.err.pathNotExist=%1 no existe...

#
#  console messages
#
con.msg.userCreated=¡Usuario creado!
con.msg.userDeleted=¡Usuario borrado!
con.msg.directoryDeleted=¡Directorio borrado!
con.msg.propertySaved=¡Propiedad guardada!

#
#  console command descriptions
#
con.desc.addDirectory=añade un directorio a la coleccion
con.desc.removeDirectory=quitar un directorio de la coleccion
con.desc.listDirectories=mostrar directorios en la coleccion
con.desc.exit=salir del programa
con.desc.listProperties=mostrar propiedades del programa
con.desc.setProperty=establece una propiedad
con.desc.listUsers=listas de usuarios registrados
con.desc.addUser=añade un usuario al sistema
con.desc.deleteUser=elimina un usuario por ID
con.desc.commands=Commands:
