#

#

The OpenOffice.org community, responsible for the development of this product, would like to invite you to participate as a community member. As a new user, you can check out the OpenOffice.org site with helpful user information at

###

###

## คำแนะนำการติดตั้ง

ระบบที่ต้องการ :

- Linux เคอร์เนล เวอร์ชัน 2.2.13 หรือ สูงกว่า
- glibc2 เวอร์ชัน 2.2.0 หรือ สูงกว่า
- Pentium ที่เข้ากันได้กับ PC
- หน่วยความจำ 64 เมกะไบต์
- พื้นที่ว่างฮาร์ดดิสก์ 300 เมกะไบต์ (เวอร์ชัน CJK : 350 เมกะไบต์)
- X เซิร์ฟเวอร์ความละเอียด 800x600 หรือสูงกว่า, สีอย่างน้อย 256 สี
- Window Manager
- Gnome เวอร์ชัน 2.0 หรือสูงกว่าตามความต้องการสำหรับเทคโนโลยีเครื่องมือช่วยเหลือ

###

### คีย์ลัด

มีเพียงคีย์ลัดเท่านั้น (คีย์ที่ใช้ร่วมกัน) ที่ไม่ได้ใช้โดยระบบปฏิบัติการสามารถใช้ได้ใน OpenOffice.org ถ้าคีย์ที่ใช้ร่วมกันใน OpenOffice.org ไม่สามารถทำงานได้ตามที่เขียนไว้ในวิธีใช้ OpenOffice.org, ตรวจสอบถ้าคีย์ลัดถูกใช้แล้วโดยระบบปฏิบัติการ แก้ไขส่วนที่ขัดกัน, โดยคุณสามารถเปลี่ยนคีย์ที่กำหนดโดยระบบปฏิบัติการของคุณ เป็นทางเลือก, คุณสามารถเปลี่ยนการกำหนดคีย์ใน OpenOffice.org สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของหัวข้อนี้, อ้างอิงในวิธีใช้ของ OpenOffice.org หรือเอกสารวิธีใช้ของระบบปฏิบัติการณ์ของคุณ

### แฟ้มกำลังล็อกอยู่

ในการติดตั้งปกติ, แฟ้มที่กำลังล็อกจะถูกปิดใน OpenOffice.org ต้องกระตุ้นมัน, คุณต้องตั้งค่าตัวแปรสภาวะแวดล้อมอย่างเหมาะสม SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=1 และนำ SAL_ENABLE_FILE_LOCKING ออก โดยทั้งหมดที่กล่าวนี้ได้ทำเรียบร้อยแล้วในปิดการใช้งานในลักษณะของออฟฟิซสคริปต์แฟ้ม

คำเตือน : ในการกระตุ้นแฟ้มที่กำลังล็อกอยู่เป็นสาเหตุของปัญหาด้วย Solaris 2.5.1 และ 2.7 ที่ใช้ร่วมกับ Linux NFS 2.0 ถ้าสภาพแวดล้อมระบบของคุณมีพารามิเตอร์เหล่านี้, เราแนะนำอย่างจริงจังว่าคุณต้องหลีกเลี่ยงแฟ้มที่กำลังล็อกอยู่ ในทางกลับกัน, OpenOffice.org จะหยุดการทำงานกระทันหันเมื่อคุณพยายามจะเปิดแฟ้มจาก NFS เมานท์ไดเรกทอรี่จากเครื่องคอมพิวเตอร์ Linux

##

## ลงทะเบียน

กรุณาสละเวลาเพียงเล็กน้อยในกระบวนการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์เมื่อคุณติดตั้งซอฟต์แวร์ โดยการลงทะเบียนเป็นทางเลือก, เราสนับสนุนให้คุณลงทะเบียน, จนกระทั่งข้อมูลยอมให้คณะทำให้ซอฟต์แวร์ให้ดีขึ้นและต้องการที่อยู่ผู้ใช้ ผ่านนโยบายรักษาความเป็นส่วนตัว, คณะ OpenOffice.org มีการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล ถ้าคุณพลาดการลงทะเบียนตอนติดตั้ง, คุณสามารถย้อนกลับไปลงทะเบียนเวลาใดก็ได้

## สำรวจผู้ใช้

มีการสำรวจสถานที่ตั้งของผู้ใช้ออนไลน์ที่เราสนับสนุนคุณให้กรอกข้อมุลให้เต็ม ผลของการสำรวจผู้ใช้จะช่วย OpenOffice.org ในการตั้งมาตารฐานใหม่สำหรับสร้างรุ่นถัดไปอย่างรวดเร็ว โดยมีการการใช้นโยบายการรักษาความลับอยู่ตลอด, คณะ OpenOffice.org มีการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

## ช่วยเหลือผู้ใช้

For help with the OpenOffice.org 1.1 office suite, take a look at the archieves to questions already answered on the 'users@openoffice.org' mailing list at www.openoffice.org/mail_list.html. เป็นทางเลือก, คุณสามารถส่งคำถามของคุณไปที่ users@openoffice.org จำไว้ว่าสิ่งที่ลิสมาจะได้รับอีเมลตอบกลับ

Also check the FAQ section, found on left hand navigation bar of the OpenOffice.org homepage. Frequently asked questions are posted here.http://user-faq.openoffice.org/.

## รายงานจุดบกพร่อง & ผลที่เกิดขึ้น

The OpenOffice.org เว็บไซต์โฮสต์ IssueZilla, เป็นกลวิธีของเราในการรายงาน, ติมตามและแก้ปัญหาจุดบกพร่องและปัญหาต่างๆ เรายินดีสนับสนุนให้ผู้ใช้ทั้งหมดรายงานปัญหาที่เกิดขึ้นในแพลตฟอร์มของคุณโดยเฉพาะ โดยการรายงานปัญหาเป็นส่วนที่กระตุ้นที่สำคัญที่สุดที่สนับสนุนโดยคณะผู้ใช้ที่สามารถทำให้การพัฒนาและการปรับปรุงดำเนินต่อไป

## ได้มีส่วนร่วม

คณะ OpenOffice.org ได้รับประโยชน์มากมายมายจากการมีส่วนร่วมในการพัฒนาของโครงงานนี้

ผู้ใช้, คุณได้เป็นส่วนที่มีค่าของคณะในกระบวนการพัฒนาและเราสนับสนุนให้คุณมีบทบาทมากขึ้นโดยเป็นผู้ช่วยเหลือในระยะยาวต่อคณะ กรุณาติดต่และตรวจสอบที่หน้าผู้ใช้ :www.openoffice.org

###

###

###

พวกเราหวังว่าคุณจะได้รับความพอใจจาก OpenOffice.org 3.1 และจะติดต่อเราออนไลน์

คณะ OpenOffice.org

## ใช้/แก้ไข ซอร์สโค้ด

ส่วนลิขสิทธิ์ 1998, 1999 James Clark ส่วนลิขสิทธิ์ 1996, 1998 Netscape Communications Corporation